[kadjagoogoo]

Les Anglo-saxons sont très forts sur la terminologie du "ware" en
informatique ( shareware, software, freeware, hardware, etc...)
Mais les Belges ?... Eux aussi à Bruxelles ont leurs programmes et ne sont
pas peu fiers d'en exposer la gamme.

Comment dit-on en Bruxellois...
01. Un serveur en réseau : Un abreuware
02. Logiciel très compliqué : Assomware
03. Procédure de sortie d'un logiciel : Aureware
04. Logiciel de nettoyage du disque dur : Baignware
05. Réseau local d'une entreprise : Coulware
06. Poubelle de windows : Depotware
07. Logiciel filtrant les données inutiles : Egoutware
08. Logiciel de compression des données : Entonware
09. Logiciel de vote électronique : Isolware
10. Logiciel de copie : Mirware
11. Logiciel antivirus : Mouchware
12. Logiciel de préparation de discours : Oratware
13. Logiciel pour documents en attente : Purgatware
14. Logiciel d'observation : Promontware
15. Logiciel de démonstration : Promouware
16. Salle informatique pas climatisée : Rotisware
17. Logiciel de merde : Suppositware
18. Logiciel de classement : Tirware
19. Réunion des directrices de l'informatique : Tupperware
20. Logiciel de demande d'augmentation de salaire : Vatefaireware


_________________
OK, mais quel rapport avec la choucroute?

[heliosleuc@hotmail.com]

ça alors un français intelligent(enfin tu n'est pas le seul conssolle toit).
tres, tres bien j'appreçie si tu en a encore te gene pas
a+helios

[kadjagoogoo]

Merci, très cher
Mais si je ne suis pas le seul, j'ignore qui sont les autres (peut-être Bongag )
C'est tout ce que j'avais en magasin dans ce style. Mais sachez qu'ici c'est une telle fournaise (41° à l'ombre depuis 2 jours ) que nous n'avons qu'envie: dormir. Ce n'est plus un bureau, c'est un dortware .

Et merci encore à Jean-Claude Vandamme, l'homme le + "aware" de la planète , d'avoir inspiré à un ingénieux français (c'était pas moi ) ce p'tit lexique du langage informatique belge.
L'image de la Belgique en France doit tant à ce cher Jean-Claude, le + drôle de tous les ambassadeurs !
_________________
OK, mais quel rapport avec la choucroute?

[dragonball]

en tant que belge vandamme n'est pas une référence mais ses interview me font toujours marrer
_________________
kaméaméaaaaaaaaaah

[heliosleuc@hotmail.com]

a mais tu monte dans mon estime
je suis enfin d'accord avec toi
a +helios

[kadjagoogoo]

C'est vrai qu'il paye, ce sacré J.C. !
Toujours le mot pour rire
Tiens d'ailleurs je vais vous présenter un florilège de ses plus belles citations
...
_________________
OK, mais quel rapport avec la choucroute?